Drei Buchstaben, drei völlig verschiedene Welten: Wer „COD“ hört, denkt vielleicht an Fisch, an ein Videospiel oder an eine Zahlungsmethode – je nachdem, wo man gerade ist. Das Kürzel ist ein Paradebeispiel für Mehrdeutigkeit im Alltag.

Diese Beitrage nicht verpassen

4 verwandte Artikel

Häufigkeit der Mehrdeutigkeit: COD hat mindestens drei Hauptbedeutungen ·
Bekannteste Bedeutung: Call of Duty (Videospielreihe) ·
Fisch auf Deutsch: Kabeljau (Atlantischer Kabeljau) ·
Zahlungsart: Nachnahme (COD-Zahlung) ·
Nächstes CoD-Spiel: Black Ops 7 (2026)

Kurzüberblick

1Bestätigte Fakten
2Was unklar ist
3Zeitleisten-Signal
4Wie es weitergeht
  • Black Ops 7 wird 2026 auf Xbox Game Pass erscheinen
  • Die Fischbestände des Kabeljaus bleiben unter Beobachtung

Fünf Fakten über die drei COD-Gesichter – eine Übersicht, die die Kerndaten auf einen Blick zeigt. Die Verwechslungsgefahr ist gering, sobald der Kontext klar ist.

Merkmal Wert
Atlantischer Kabeljau (COD) Gadus morhua, bis 1,5 m lang, 40 kg schwer
Schwarzer Kabeljau Anoplopoma fimbria, auch Kohlenfisch genannt
Call of Duty-Reihe Seit 2003 über 20 Titel
Nächster CoD-Titel Black Ops 7, Release 2026
COD-Zahlung Nachnahme, oft 2–5 Euro Aufpreis

Was für ein Fisch ist CoD?

Die Frage klingt simpel, hat aber eine doppelte Antwort. Im Englischen steht „cod“ für einen der bekanntesten Speisefische überhaupt. Dictionary.com Wörterbuch definiert „cod“ als „einen bodenbewohnenden Fisch der Familie Gadidae“ – und meint damit vor allem den Atlantischen Kabeljau.

Wie heißt der Fisch cod auf Deutsch?

  • Die Standardübersetzung ist Kabeljau oder Dorsch (WordReference Sprachforum)
  • Der Atlantische Kabeljau (Gadus morhua) wird bis zu 1,5 Meter lang und 40 Kilogramm schwer (Wikipedia Enzyklopädie)
  • Er ist einer der wirtschaftlich bedeutendsten Speisefische der Nordatlantik-Region

Wie heißt schwarzer Kabeljau auf Deutsch?

  • Der Begriff „Schwarzer Kabeljau“ bezeichnet Anoplopoma fimbria, auch Kohlenfisch genannt
  • Er gehört nicht zur Familie der Dorsche, sondern zur Familie der Anoplopomatidae
  • Im Deutschen wird er häufig als „Schwarzer Kabeljau“ oder „Kohlenfisch“ geführt – die Bezeichnung ist uneinheitlich (WordReference Sprachforum)
Fazit: Wer „cod“ auf Deutsch übersetzt, landet bei Kabeljau oder Dorsch. Der Schwarze Kabeljau ist biologisch eine andere Art, wird aber im Handel oft unter demselben Namen geführt. Für Köche und Fischliebhaber: Beim Kabeljau aus dem Nordatlantik ist Gadus morhua der Klassiker.

Was bedeutet CoD?

Das Kürzel COD ist ein echtes Chamäleon. Cambridge Dictionary Sprachwörterbuch führt sowohl die Fischbedeutung als auch die Abkürzung für eine Zahlungsart. Merriam-Webster Wörterbuch ergänzt: „cash on delivery; collect on delivery“.

Was ist ein COD auf Deutsch?

  • COD ist ein Akronym – je nach Kontext steht es für Fisch, Spiel oder Zahlungsart
  • Die häufigste Bedeutung im Deutschen ist Call of Duty (Videospielserie)
  • Im Handel bedeutet COD „Cash on Delivery“ – also Nachnahme (Langenscheidt Sprachwörterbuch)
  • In der Fischerei steht COD für Codfish – Kabeljau

Was bedeutet „COD Zahlung“?

  • „COD“ steht für „Cash on Delivery“ oder „Collect on Delivery“
  • Die